"Wir befinden uns im Jahre 50 v. Chr. Ganz Gallien ist von den Römern besetzt ... Ganz Gallien? Nein. Ein von unbeugsamen Galliern bevölkertes Dorf hört nicht auf, dem Eindringling Widerstand zu leisten. Und das Leben ist nicht leicht für die römischen Legionäre, die als Besatzung in den befestigten Lagern Babaorum, Aquarium, Laudanum und Kleinbonum liegen ..."

So beginnen die Asterix-Bände. Das widerspenstische kleine Fischerdorf im liegt Nordwesten Galliens (der heutigen Bretagne) und berühmte Bewohner des Dorfes sind Asterix und Obelix, der Barde Troubadix, der Häuptling Majestix und der Druide Miraculix. Dieser braut einen Zaubertrank, der den Dorfbewohnern übermenschliche Kräfte verleiht, denen die römischen Armeen nicht gewachsen sind.

Asterix ist eine französchische Comic-Serie. Die erste deutsche Asterix-Übersetzung erschien 1965/66 im Kauka-Verlag und unterschied sich noch sehr stark vom Original, da hier aus den gallischen Helden Germanen gemacht und das Dorf nach Germanien versetzt wurde, wo es den Namen Bonhalla (eine Mischung aus der ehemaligen Bundeshauptstadt Bonn und den Göttersitz der Germanen Walhalla) bekam. Es gab rechtliche Auseinandersetzungen bezüglich dieser Veröffentlichungen mit dem französischen Original.

Ab 1968 erschienen die Geschichten, diesmal originalgetreu, in den MV-Comics des EHAPA-Verlags, der die Serie ab 1968 als Einzelalben herausbrachte, wobei die Bände 2 - 7 in Deutschland in veränderter Reihenfolge zu den französchischen Originalausgaben herauskamen. Diese Einzelalben machten Asterix und Obelix auf der ganzen Welt berühmt. Sie erschienen in über 100 Sprachen, darunter Latein und Altgriechisch sowie in diversen Dialekten (In Deutschland u.a. in Friesisch, Fränkisch und Schwäbisch). Neben diesen Bänden erschienen einige Zeichentrick- und Realfilme.

Asterix op kölsch:
Däm Asterix singe Jung

 Mundart Buch Nr. 3

Ehapa Verlag Stuttgart, Ausgabe von 1996, 48 Seiten; vorn innen Widmung, Hardcover-Ausgabe in sehr gutem altersgemäßen Zustand

Preis: 6 EUR

The Greatest Asterix Adventure:
Asterix in Britain
by Goscinny and Uderzo

 Brockhampton Press, Leicester UK Ausgabe von 1970, 48 Seiten; in englischer Sprache;  Hardcover-Ausgabe; leere Vorsatzseite fehlt; Buch in gutem altersgemäßen Zustand

Preis: 5 EUR

An Asterix Adventure:
The Manions of the Gods
by Goscinny and Uderzo

 Brockhampton Press, Leicester UK 3. Auflage um 1975, 48 Seiten; in englischer Sprache;  Hardcover-Ausgabe; kaum Benutzerspuren; Buch in sehr gutem altersgemäßen Zustand

Preis: 7 EUR

Asterix-Jahreskalender 2011

mit je einem Blatt pro Monat mit Asterix-Motiven aus den Abenteuerheften; Einsteckhalter aus Pappe zum Aufhängen oder Aufstellen; Format eines Kalenderblattes: 21 x 16 cm; neuwertig und nie benutzt

Preis: 3 EUR